اخبار اخبار

09:17
19 آبان 1390

با ترجمه محسن سلیمانی به چاپ سوم رسید؛

28 اشتباه نویسندگان

انتشارات سوره مهر کتاب «28 اشتباه نویسندگان» نوشته جودی دلتون و ترجمه محسن سلیمانی را دوباره تجدیدچاپ کرده که نویسنده در این اثر سعی کرده به اشتباهاتی بپردازد که برای هر نویسنده ای اتفاق می افتد. به گزارش پایگاه خبری سوره مهر این کتاب که یک اثر ترجمه است به بررسی اشتباهاتی می پردازد که امکان دارد هر نویسنده ای مرتکب آن شود . «اشتباهات نویسندگی شامل همه نوع نوشته می‌شود: از داستان و غیر داستان گرفته تا شعر، رمان، مقاله و گزارش. البته بعضی از این اشتباهات در برخی از قالب ها بیشتر اتفاق می افتد ؛ پرهیز از آن ها آثار شما بهتر خواهد شد.» دلتون،نویسنده کتاب در مقدمه می نویسد: دلیل اینکه بسیاری از نویسنده‌های ما ناکام می‌مانند اشتباهات باور نکردنی آنها در کارشان است. یک قسمت از مشکل به این برمی گردد که بسیاری از نویسندگان ما دیر آمده اند و زود می خواهند بروند . آنها به استعداد اعتقاد دارند ولی به مهارت نه.» برخی از اشتباهاتی که در کتاب به آنها اشاره می شود عبارتند از: در کارنوشتن امروز و فردا نکنید، ‌سعی نکنید بهترین اثر دنیا را خلق کنید و از شکست هم نترسید، ‌در نقطه گذاری افراط نکنید، ‌شخصی ننویسید،‌عام و جهان شمول بنویسید،‌ از بازنویسی نهراسید، ‌لزومی ندارد همه مخاطب اثر شما باشند، ‌به انتقادها و نظرات همسر، دوست، فامیل و رهگذاران خیابان گوش نکنید،‌ مایوس نشوید و ... لازم به ذکر است جودی دلتون در مه سال1931 در سینت پل مینه سوتا ایالات متحده امریکا به دنیا آمد. بعد از تحصیلات عالیه به معلمی مشغول شد . در 39 سالگی تصمیم گرفت نویسنده شود. از میان آثار او مجموعه کتاب‌های «کیتی»،«فرشته » و «پیشاهنگ‌ها» از همه مهمتر است. وی سال‌ها برای هنرجویان تدریس نویسندگی کرد و سرانجام در سال 2002 درگذشت. گفتنی است کتاب «28 اشتباه نویسندگان» نوشته جودی دلتون با ترجمه محسن سلیمانی، تولید مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری است که انتشارات سوره مهر چاپ سوم آن را در 184 صفحه،قطع رقعی و در تیراژ 2هزار و 500 جلد و با قیمت 3 هزار تومان منتشر کرده است.

برای خرید نسخه چاپی کتاب اینجا کلیک کنید.


متن خبر
ارسال به دوستان

ارسال به دوستان

نظرات نظرات
0 نظر ثبت شده
اولین نظر را شما ارسال کنید.
نظرات ارسال نظر
بستن
نام و نام خانوادگی  * حداقل 3 کاراکتر وارد نمایید.
پست الکترونیکی پست الکترونیکی وارد شده صحیح نیست.
وب سایت URL وارد شده صحیح نیست.
متن نظر  * متن نظر خالی است.

بستن